【论语】其如命何

发布日期：2025-12-30 06:35    点击次数：145

图片

【论语】

《宪问篇·第十四》公伯寮愬子路于季孙。

子服景伯以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝。”

子曰：“道之将行也与，命也；道之将废也与，命也。公伯寮其如命何！”

图片

【注释】

（1）公伯寮：鲁人，字子周，孔子的学生。愬（su）：同“诉”，告发，诽谤。季孙：鲁国大夫。

（2）子服景伯：鲁国大夫，姓子服，名伯，“景”是他的谥号。

（3）夫子：指季孙。

（4）肆：陈列尸首。

图片

【题解】

孔子在本章中通过公伯寮毁谤子路一事表明，道之行或废不是小人破坏与否就能决定的，并说出了“谋事在人 ，成事在天”这一著名言论。

图片

【译文】

公伯寮向季孙控诉子路。子服景伯把这件事告诉了孔子，说：“季孙氏已经被公伯寮迷惑了，我的力量还能让公伯寮的尸首在街头示众。”

孔子说：“道将要实行，是天命决定的；道将要被废弃，也是天命的。公伯寮能把天命怎么样呢？”

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。